约翰·鲍林 (John Pauline)

建筑师

About This Project

鲜少有人知晓,水立方的构想是在悉尼诞生的。

 

2003年,一支想参加北京奥运国家游泳中心项目设计竞标的团队来到了澳大利亚。彼时,悉尼已成功举办了2000年夏季奥运会,而中国希望能借鉴其中的宝贵经验。我为悉尼奥运会工作了7年,受邀成为北京场馆设计竞赛的一位重要团组成员。

 

三位中国建筑师从北京来到悉尼,与设计团队共事。我们紧锣密鼓地工作了3个月,终于做出了最终方案。首席中国设计师不会说英语,而我们也不会说中文,因此大部分协同设计都是通过素描和插图完成的。这是场文化与设计美学的完美交融,亦是少有的人生经历,多方意见与贡献所产生的作品超出了我们每一个人的预期。

 

由于澳大利亚团队成员此前都没有去过中国,我们必须依靠中国同伴的指导来确保我们的方案能够在文化上引发人们的共鸣。我们的目的不仅仅是创造一座标志性建筑,更是要与当地产生诗意的回响。如果没有真正国际化设计团队成员间的动态协作,这一点是无法实现的。水立方真正代表着交融的中澳两国文化。

 

2003年年中的时候,我们赢得了这个项目,我和我的家人受邀迁往北京,继续完成项目的相关工作。自此,我和家人开始在中国生活和工作。如今,中澳两国都矗立起一座座雄伟的建筑,两国间也开展了多个意义重大的项目,这表明两国设计师之间还在继续开展卓有成效的合作。

 

约翰·鲍林 (John Pauline)是住在香港的建筑师。

Custom Field

Lorem ipsum dolor sit amet

Date